اگر قبلا این کار را نکرده اید ورود یا سیکاریو یا بلید رانر 2049ما فکر می کنیم وقت آن رسیده که آن را رسمی کنیم دنیس ویلنوو یکی از بهترین هاست کارگردانانی که امروز کار می کنند او این و موارد دیگر را با تلماسه: قسمت دومآ نتیجه گیری هیجان انگیز و جذاب دیدگاه ویلنوو برای اقتباس از دیدگاه فرانک هربرت تپه. چیزی که دهه ها در ذهن او بوده و مدت زیادی است که در کار بوده است.
کمتر کارگردانی جرات این را دارد که بگوید “این داستان دو فیلم است” و سپس استودیو را متقاعد کند که با آن همراه شود. اما ویلنوو این کار را کرد که منجر به الف بخش اول که برنده شش جایزه اسکار و اکنون یک بخش دوم این آماده است تا باکس آفیس را پس بگیرد.
io9 اخیراً با کارگردان آشنا شد و ما در مورد همه اینها و موارد دیگر صحبت کردیم: آیا او هرگز از تقسیم داستان به دو قسمت پشیمان شده است، چگونه این بار فیلم را متفاوت ساخته است، مسئولیت آوردن کرم های شنی روی پرده، ساختن بازی تیموتی شالامه در نقش پل آتریدس، و البته لگو. همچنین، اگر کنجکاو هستید که چه اتفاقی در آن صداهای کوچک قبل از لوگوی استودیو می افتد، او توضیح می دهد.
مصاحبه ما با ویلنوو را در زیر بخوانید و پنجشنبه برای بحث اسپویل ما برگردید.
این مصاحبه برای طولانی بودن و وضوح ویرایش شده است.
Germain Lussier، io9: تبریک می گویم. فیلم خیلی خوب است و من بعد از دیدن فیلم اول و کارهای دیگری که انجام داده اید، انتظار کمتری نداشتم. اما تماشای این باعث شد به این فکر کنم که اگر اولی کار نمی کرد چه اتفاقی می افتاد؟ آیا این کار انجام می شد؟ آیا تا به حال فکر می کردید که این کار انجام نمی شود؟
دنیس ویلنوو: این فکر در حال تیراندازی به ذهنم خطور کرد بخش اول وقتی در بیابان بودم یادم می‌آید به خودم گفتم: «از لحظه لذت ببر، زیرا ممکن است با این شخصیت‌ها به اینجا برنگردی.» ممکن است این اتفاق بیفتد. این بخشی از قمار من بود [with the adaptation]. اما می دانستم که وقتی فیلم تمام شد، لجندری کاملاً از فیلم راضی و راضی بود. و در واقع خیلی سریع به من اطمینان داده شد که وجود خواهد داشت بخش دوم مهم نیست چه اتفاقی افتاده است اما بگذریم که در حین تیراندازی یادم آمد که باید در آرامش باشم [this] ممکن است اینطور باشد
io9: باشه. خوب، خوشحالم که مجبور نبودیم با آن مقابله کنیم. بیایید در مورد ساختار فیلم صحبت کنیم که به نظر من بسیار جالب بود. بدیهی است که فیلم بسیار در مورد سفر پل است و ما یک قوس باورنکردنی را در آنجا می بینیم. اما پس از یک چیز کوچک در آغاز، احتمالاً حدود یک ساعت را با پل در بیابان می گذرانیم. چگونه این تصمیم را گرفتید و تصمیم گرفتید که چه زمانی به داستان هارکونن بر خلاف یک کراس اوور سنتی تر منتقل شوید؟
ویلنوو: بله، ایده واقعاً این بود که فیلم را تا حد امکان همه جانبه بسازیم و در ابتدا باید واقعاً باور داشته باشید که پل در حال ریشه‌یابی در فرهنگ Fremen است و اعتماد آنها را جلب کرده است. و من فکر می‌کردم که این یک راه بسیار سینمایی‌تر برای نزدیک شدن به آن است، به‌جای اینکه بیشتر شبیه لحظات عجیب و غریبی که در سرتاسر فیلمنامه پخش می‌شوند، کارهای بزرگی را انجام دهم. من می خواستم [make sure] مخاطب خود را مانند پل در فیلم در فرهنگ فرمن غوطه ور می کند و قسمت اول قوس او را تجربه می کند. اینطور احساس قوی‌تر می‌کرد.
io9: و چه زمانی این تصمیم را گرفتید؟ در حین نگارش بود یا در زمان ویرایش؟
ویلنوو: هم نگارش و هم ویرایش.
io9: متوجه شدم. من دوست دارم هر دو فیلم این لحظه کمی عجیب را قبل از لوگوی استودیو داشته باشند تپه بیانیه زبان آیا این چیزی است که باید با استودیو بپذیرید؟ چون بالاخره این فیلم آنهاست و شما علامت خود را جلوی لوگوی آنها می گذارید. آیا فشاری وجود داشت و به چه چیزی فکر می کردید که این کار را انجام دهید؟
ویلنوو: اولین بار در بخش اول، حقیقت این است که در حالی که ما در حال انجام طراحی صدا و توسعه ایده هایی برای صدا بودیم، به این زبان توسعه یافته توسط Hans Zimmer رسیدیم که من کاملاً آن را دوست داشتم. و این ایده وجود داشت که دقیقاً قبل از لوگو بیانیه ای قرار دهید که شما صاحب فضا هستید. و شاید این یک عکس العمل در آن زمان بود، یک واکنش متکبرانه از طرف من، اما من هیچ فشاری دریافت نکردم. همه این ایده را دوست داشتند. و من دوست دارم وقتی فیلمی را تماشا می‌کنید و این یک فرود آهسته نیست، بلکه شروعی تیز است. پارکینگ و نگرانی های خود را در مورد شام فراموش کرده اید. [Slap noise] فوراً مثل این است که «بسیار خوب بچه ها، گوش کنید.» کمی شبیه تئاتر است، زمانی که در ابتدا رونق دارید و به تماشاگر می گویید: «باشه، ساکت، ما همین الان می رویم». عاشقشم.
io9: بله. این فوق العاده است الان چند سالی هست که کتابها رو نخوندم ولی با دیدن فیلم انگار شخصیت چانی رو خیلی برای این داستان جفت کردی. خیلی خوب کار می کند، اما کنجکاو هستم که چگونه به این تصمیم رسیدید.
ویلنوو: خیلی مهمه و نکته اینجاست که فرانک هربرت می نویسد تپه، او از نحوه استقبال مردم از کتاب ناامید شد. او نمی‌خواست یک قهرمان را تجلیل کند، او می‌خواست کتاب بیشتر هشداری در برابر شخصیت‌های کاریزماتیک، علیه شخصیت‌های مسیحایی باشد. او برای تصحیح این نوع نگرش می نویسد تلماسه مسیحا تا مطمئن شود که مردم نیت اصلی او را درک کرده اند. من، من از دانستن این فایده داشتم. من از خواندن لذت بردم تلماسه مسیحا. بنابراین سعی کردم این اقتباس را به ایده‌های اولیه فرانک هربرت، نیات اصلی او نزدیک‌تر کنم – و به همین دلیل شخصیت Chaney را کمی متحول کردم. به او دستور کار و ابعاد بیشتری می دهد و او را به یک شخصیت سینمایی بسیار جذاب تر تبدیل می کند.
io9: اینجا یک چیز خیلی احمقانه است. من عاشق تماشای سواری کرم های شنی در فیلم بودم، اما برای انجام آن، باید خودت را بگیری. و به نظر می رسد این برجستگی ها با ورود کرم از بین می روند. چقدر در مورد تولید و تدارکات در این دنیا اطلاعات دارید؟ چندتا دارند؟ آنها را کجا نگه می دارند؟ آیا آنها چند قلو با خود حمل می کنند؟ چقدر بهش فکر کردی؟
ویلنوو: بله، این چیزی است که از خود می پرسید. آیا چیزی از دستگاه گوارش کرم وجود دارد؟… س بخش اول سعی می کنیم تا حد امکان از کرم های شنی دوری کنیم. که در بخش دوم، می بینید که فریمن ها این جانور را در آغوش می گیرند و از آنها به عنوان راهی برای سفر در بیابان استفاده می کنند. به نظرم فوق العاده شاعرانه بود و واقعا لذت بردم. اما بله، این یک سوال را ایجاد می کند. من مطمئن هستم که لیبرال ها در مورد آن فکر کرده اند. من مطمئن هستم که راهی برای بازیافت آن وجود دارد زیرا این یک فرهنگ است که همه چیز در مورد بازیافت است. کمی شبیه افرادی است که در فضا زندگی می کنند. این محیطی است که بسیار خشن است و آنها افراد بسیار باهوشی هستند. بنابراین راهی برای بازیافت آن گرد و غبار وجود دارد تا دوباره آنها را پیدا کنید. باید از فریمن ها بپرسیم.
io9: بله، ممکن است مدفوع در جایی باشد، درست است؟
ویلنوو: من شک دارم. [Laughs]
io9: من به عنوان یکی از طرفداران کتاب ها بودم به طور خاص درباره دو صحنه بسیار هیجان زده شده است: پل در پایان فیلم نشان داده می شود و اولین باری که سوار کرم شنی می شود. آیا آن دو صحنه ای که به سمت شما هم پریده بودند؟ کمی در یادداشت‌های مطبوعات خواندم که شما زمان بیشتری را صرف کشف مواد کرم شنی کرده‌اید، اما آیا می‌توانید کمی در مورد آمادگی خود برای آن صحنه‌ها، هم به عنوان یک طرفدار و هم به عنوان کارگردان صحبت کنید؟
ویلنوو: وقتی ساندریدینگ را روی صفحه نمایش می آورید، این یک مسئولیت است. می خواستم واقعی، تند، خطرناک، باحال به نظر برسد. می خواستم نوعی حس مسابقه موتور سیکلت داشته باشد و می خواستم تا حد امکان واقعی به نظر برسد. بنابراین اول از همه باید خودم تکنیکی را برای سوار شدن به کرم پیدا می کردم. رویکرد چه خواهد بود؟ چگونه یک فریمن با تجربه این کار را انجام خواهد داد. چگونه پل قرار است این کار را انجام دهد زیرا البته او ابتدا کمی دست و پا چلفتی است. بنابراین من باید آن را کشف می کردم و سپس می فهمیدم که چگونه می خواهم به آن نزدیک شوم [as a filmmaker]. و اولین ملاقاتم با تیمم را به یاد می آورم که در آن تکنیک فریمن را توضیح دادم و سپس چگونگی تبدیل آن به واقعیت را توضیح دادم. و سکوت بزرگی حاکم شد [laughs] زیرا کمی جاه طلبانه بود و زمان زیادی برای آن نیاز داشت. هفته ها تحقیق و توسعه و سپس هفته ها فیلمبرداری طول کشید تا این سریال کوچک ساخته شود. این امر مستلزم تلاش عظیم انسانی بود. اما من وارد جزئیات نمی شوم زیرا دوست ندارم در مورد حقه ها صحبت کنم. مردم بهتر است شاد باشند. و بعد از دیدن آن در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
io9: من تحت تاثیر همه در این فیلم قرار گرفتم. بازیگران فوق العاده هستند، به خصوص تیموتی. مثلاً، اگر آن را در آخرین صحنه بگیرید و آن را با صحنه اول مقایسه کنید، فقط یک قوس شگفت‌انگیز است. او در پایان وحشتناک است. کار کردن با او برای اطمینان از اینکه عملکرد در تمام صحنه های فیلم دنبال می شود چگونه بود؟
ویلنوو: این کار من به عنوان کارگردان است. برای اطمینان از اینکه تمام ضربات به طور خاص برای شخصیت اصلی از طریق او منتقل می شود، بنابراین این چیزی است که … من نمی دانم چگونه به درستی پاسخ دهم. کار اصلی من این است که مطمئن شوم قوس هر شخصیت کامل می شود و به همه جزئیات توجه خواهم کرد. مخصوصاً با تیموتی، او واقعاً برای آن آماده بود زیرا می‌دانست چه چیزی در راه است بخش دوم. و او واقعاً در مورد آن هیجان زده بود زیرا در بخش اول او بیشتر قربانی حوادث است. او یک نوجوان پیر است که هیچ قدرتی ندارد [has] همه چیز را از دست داد و در بیابان گم شد. که در بخش دوم او مرد می شود و می خواهد انتقام پدرش را بگیرد. بنابراین بیشتر یک شخصیت اکشن است، و اینجاست که واقعاً می‌توانیم ببینیم تیموتی چقدر می‌تواند کاریزماتیک و قوی باشد و چقدر یک بازیگر شکسپیر است. من هم آن را دوست دارم. آن را در حال جوش نگهداشتم. خون را در حال جوشیدن نگه داشتم تا آماده باز شدن شود. اما با تیموتی سفر زیبایی بود.
io9: عالی حالا، دوباره، این کمی احمقانه است، اما من بسیار هیجان زده بودم تپه من بالاخره یک مجموعه لگو گرفتم – و یکی از فیلم های شما بالاخره یک مجموعه لگو گرفت. نمی‌دانم با آن آشنایی دارید یا دیده‌اید، اما می‌خواهم بدانم آیا دارید و واکنش شما به آن چه بوده است.
ویلنوو: من با شما صادق خواهم بود. من احتمالاً فیلم می سازم زیرا ابتدا یک بازیکن لگو بودم. من از نسل اول هستم که فقط آجر بود، درست است؟ من با این لگوها خیلی جاها رفتم. سفینه فضایی، قایق یا هر چیز دیگری. و وقتی فهمیدم لگو در حال ساخت یک پرنده کوپتر است، گفتم: “وای، این ذهنم را به هم ریخت.” و سپس به من پیام دادند که تمام شده است و برای اولین نمایش فیلم آماده است. گفتم: «در مورد چی حرف میزنی؟ آیا برای کریسمس آماده نیست؟
io9: درست است!
ویلنوو: و آنها گفتند: «نه، آقای ویلنوو. ببینید، یک استراتژی وجود دارد و برای سال 2024 آماده خواهد شد. من بسیار ناامید شدم زیرا من و فرزندانم [love Lego] و سپس در کریسمس یک جعبه گرفتم و آنها یک نمونه اولیه برای من فرستادند.
io9: اوه وای.
ویلنوو: و من می‌توانم بگویم که در طول کریسمس با پرنده‌کوپتر سرگرم شدم. باور نکردنی
همچنین شگفت انگیز؟ تلماسه: قسمت دوم، که این آخر هفته در سینماها اکران می شود. مصاحبه های ما را با دیو باتیستا همبازی است و استلان اسکارسگارد.
اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ ببینید چه زمانی باید منتظر آخرین اخبار باشید یک معجزه، جنگ ستارگانو پیشتازان فضا منتشر می شود، چه چیزی بعدی برای DC Universe در فیلم و تلویزیونو هر آنچه که باید در مورد آینده بدانید دکتر هو.
